stephanie coontz : indiana , arkansas governors caught off guard by outrage , boycotts over anti-lgbt law .
she says religious conservatives who discriminate no longer hold sway in a culture comfortable with diversity , including same-sex marriage .